Daniel Añez: “Me gusta lo positiva en general que es la comunidad”

9 noviembre, 2015 20:31 por

daniel-anez

¡Es lunes de entrevistas! Y hoy tenemos la posibilidad de conocer más de cerca a uno de los miembros de nuestra comunidad, se trata del venezolano Daniel Añez, más conocido por todos como @daas88.

Pregunta:/ ¿Cómo te llamas y a qué te dedicas?
Respuesta:/ Hola, soy Daniel Añez Scott, de Maracaibo, Venezuela. Mi profesión es ingeniería en petróleo, pero trabajo como supervisor en una fábrica, y desde hace un par de meses en las noches también edito vídeo para un programa de TV regional. ¡De todo un poco jajaja!

P:/ ¿Por qué te decidiste a colaborar con Mozilla?
R:/ Uso Firefox como predeterminado desde su versión 1.5, me atrapó con la navegación por pestañas y la personalización que siempre ha tenido. Desde el año 2008 también comencé a usar sistemas operativos libres y a involucrarme, en un principio traducía programas de Ubuntu en Launchpad.net. Por varios años fui solo un usuario, pero en noviembre de 2013 vi un hilo en Reddit (creo que un AMA de alguien de Mozilla) invitando a colaborar, donde me dirigieron a la página de colaboración, y me pusieron en contacto con Inma.

P:/ ¿Actualmente qué labor desempeñas en la Comunidad?
R:/ Me uní a Mozilla Hispano como traductor, y desde mayo me invitaron junto a Alba a ser coordinadores del área de localización de Mozilla Hispano. Tengo ya un buen tiempo encargándome de la localización de páginas web de Mozilla como Marketplace, Persona, SUMO, o MDN (de estas 2 últimas solo localizo la página como tal, no los artículos). También participo en localización de varios otros proyectos como los boletines Apps y Hacks y Firefox + Tú, redes sociales, y varias cosas que van saliendo. Debo reconocer que últimamente no colaboro tan activamente como cuando comencé, porque dispongo de mucho menos tiempo.

P:/ ¿Qué sientes al saber que los proyectos de Mozilla están casi totalmente traducidos al español gracias a la comunidad y una parte de tu trabajo?

R:/ En cuanto al estado de las tradiciones al español, es un logro colectivo de la comunidad, ¡y me enorgullece ser parte de ello!

P:/ Además de colaborar en Mozilla y tu trabajo, ¿Tienes otros hobbies?

R:/ Mis hobbies son jugar videojuegos, ver series de drama y fútbol, soy tifoso de la Juventus.

¿Qué es lo que más valoras o es lo más positivo de Mozilla / la Comunidad? ¿Qué te aporta a ti Mozilla / la Comunidad?
R:/ Me gusta lo positiva en general que es la comunidad, desde el primer día en que me uní se sintió una bienvenida muy cálida. Cuando pasé por un momento difícil recibí palabras de apoyo de gente que no me hubiera imaginado. En mis años en Internet, he visto otras comunidades de software libre mucho más negativas, en las que de verdad es difícil sentir algún apego, o no salir espantado.
Además, he aprendido muchísimo desde que entré a Mozilla, sobre todo acerca de idiomas, redacción, y habilidades de organización.

P:/ ¿Cómo crees que será Mozilla en el futuro?
R:/ Creo que Mozilla seguirá siendo influyente en materias de privacidad y aportando productos de calidad al público. Aunque la cuota de mercado del navegador ha bajado a lo largo de los años, seguirá siendo la primera opción para todo aquel al que le importe la privacidad y apertura, y a los que quieran una excelente experiencia de usuario. Creo que Firefox OS va por buen camino y espero verlo triunfar en los mercados emergentes, pero deben esforzarse más en hacerlo más atractivo al público.

P:/ Unas palabras para las personas que desean unirse a la Comunidad.
R:/ Invito a colaborar a todo aquel interesado en el software libre, en que sean respetados sus derechos digitales, que tenga tiempo y ganas de colaborar y aprender. La comunidad te recibirá con brazos abiertos 🙂

Muchas gracias Daniel por acceder a la entrevista.

Y a ti querido lector: ¿Te interesaría colaborar junto a nosotros con Mozilla? Únete y ayúdanos en nuestra misión.

The following two tabs change content below.

Yunier

Ingeniero at UCI
Representante de Mozilla, Ingeniero en Ciencias Informáticas en Cuba y amante de la Web Abierta. Vengo de la tierra de Agramonte y para mí Camagüey pertenece a la zona Central.

Compartir artículo:

Start the discussion at foro.mozilla-hispano.org

  • ¡Participa!

    Firefox Friends »
    Agrega botones de Firefox en tu sitio web y comparte tu amor por Mozilla Firefox.
    Armada alucinante »
    Ayuda a otros usuarios en Twitter.
    Colabora con la comunidad »
    En Mozilla lo importante son las personas. Descubre cómo puedes colaborar.

    Boletín Firefox

    Suscríbete al boletín de novedades de Firefox.

  • Descargas

    Descarga los programas de Mozilla.

    Lo más visto

    cc-by-sa