Mozilla hispano, tu comunidad en español de Mozilla

Mozilla México estrena un sitio web con noticias y foros, con el objetivo de ser un punto de encuentro de la comunidad de usuarios, ayudar en la coordinación del esfuerzo de sus miembros en los trabajos de localización y traducción e informar de los eventos que tengan que ver con el mundo Mozilla en México.

Si quieres colaborar, deja un mensaje en sus foros. También puedes ayudar enviando tus propuestas de diseños de logos, porque necesitan uno.

Desde el prometedor proyecto de traducción de Mozilla México, se nos hace la interesante invitación para crear un logotipo que relacione lo más identificativo de México, con los productos de Mozilla. No importa el formato en que se cree el logo, lo más importante es tener una idea creativa y acorde con las características que trata de transmitir a primera vista un logotipo, ya que una imagen vale más que mil palabras.

Si tienes dudas sobre las políticas de uso de marcas y logos de Mozilla, consulta los siguientes enlaces:

• Política sobre marcas y logos.
  
• Guía de estilo.
  
• Grupo de noticias mozilla.legal.

Enlace al foro de traducción Mozilla de México.

En la actualidad dentro de Mozilla existen más de 50 grupos de traducción que cubren el mejor acceso a sus programas, el principal valedor de las traducciones sin duda es el navegador Mozilla Firefox. En el apartado de la traducción al español ya contamos desde hace años con la traducción es-ES realizada por el Proyecto NAVE, la traducción es-AR coordinada por el grupo de Mozilla Argentina y ahora de la mano de Ricardo Meza, se pretende realizar e impulsar una traducción es-MX, dirigida a las particularidades linguísticas del español en México, con perspectivas de ampliación a otras lenguas propias de este país.

Desde Mozilla Fundation siempre se ha apostado por la libertad y la innovación en la web, fruto de esta apuesta, es la de favorecer y apoyar cuantos grupos de traducción sean necesarios, para que la navegación no conozca límites entre la torre de Babel que representa el mundo globalizado.

Para plantear todo tipo de inquietudes, desde Mozilla Hispano se ha habilitado una sección en el foro para cualquier consulta o aportación para el español de México.