Mozilla hispano, tu comunidad en español de Mozilla

Pronto se publicará la próxima versión del navegador social basado en Firefox, Flock 1.2. Ahora es un buen momento para pulir los pequeños detalles en la traducción de la aplicación, por ello pedimos a los usuarios interesados en poner su granito de arena que ayuden a los grupos de traducción a probar esta versión para encontrar fallos, mejoras o sugerencias.

Al igual que ya se hizo con Firefox 3, se han organizado unos días de prueba durante esta semana donde todo el mundo está invitado a participar para mejorar la traducción de Flock 1.2 y que de esta forma la versión final tenga una mejor calidad.

¿Qué necesito saber para ayudar?

No necesitas ser un experto, ni traductor, ni desarrollador, simplemente tener un poco de tiempo para bajar la última versión de Flock y verificar qué tal está traducida.

¿Cómo puedo ayudar?

Accede a la herramienta de control de calidad de traducciones y selecciona Flock para comenzar, se te solicitarán algunos datos sobre el idioma (es-ES o es-AR). Revisa la página de ayuda si no sabes exactamente como usar la web.

Flock, el navegador social basado en Firefox, ha sido premiado con un Webby en la categoría Redes Sociales.

Los webbies, son unos galardones con gran reputación dentro del mundo de Internet. La entrega de premios se hará el 10 de Junio, dentro de la Semana de Internet de Nueva York.

Además, para otorgarle más justificación a este premio, la gente de Flock ha publicado una versión ecológica, pensando en el día de la tierra.

Si eres un usuario habitual de redes sociales como Flickr, Facebook o Youtube, Flock es el navegador adecuado para simplificarte la comunicación con tus contactos, facilitándote el envío de imágenes o enlaces.

Fuente: Mozilla Links, WebbyAwards.

Tras dejar de prestar asistencia a los navegadores desarrollados por AOL desde el 1 de marzo. Netscape recomienda de forma encarecida migrar a soluciones que para ellos son lo más óptimas. Desde la versión 8 se da un mensaje dentro una ventana de diálogo, sugiriendo migrar a la última versión del navegador social Flock en cualquiera de sus idiomas disponibles. Así mismo para los usuarios de la versión 9.0.0.6 de Netscape, se anima a dar el paso hacia navegadores como Mozilla Firefox 2.0.0.12, o a Flock 1.1 cuyos navegadores se encuentran tanto en español de España (es-ES), como en español de América (es-AR).

Después de intentar relanzar el navegador Netscape, con una aproximación al navegador Firefox y otros programas como una variante del gestor de correo Thunderbird como programas basados en los productos Mozilla e incluso albergando la posibilidad de ampliar la elección de idiomas, en diciembre de 2008 tomaron la decisión de dejar de prestar asistencia, pese a la prórroga que decidieron dar de un mes al auncio de la finalización de aportar actualizaciones.

Tras el periplo histórico de este mítico navegador, creo que han tomado la decisión más acertada para ellos y también para sus usuarios.

Enlace a la noticia del fin de actualizaciones de Netscape 8 (en) y Netscape 9 (en).

Ya está disponible en la página de descargas de Flock la versión en español de España y Argentina de Flock 1.1.

Nada más abrir la aplicación llama la atención un nuevo icono en forma de sobre en la barra de herramientas superior, que permite acceder a las funciones de correo web que integradas en esta nueva versión. Puedes configurarlo para que use tus cuentas de correo electrónico de GMail o Yahoo! Mail para enviar mensajes. Flock comprobará estas cuentas cada cierto tiempo y te avisará si tienes mensajes nuevos sin leer.

Si estás navegando por una página web y te parece interesante, puedes pulsar el botón del "sobre volador" del lado derecho de la barra de direcciones para enviarle el enlace a un contacto tuyo a través de correo electrónico.

Otra de las nuevas características incluíadas es la posibilidad de personalizar en cierta medida el panel de mando «Mi mundo». Ahora, en vez de estar formado por tres columnas fijas, está formado por una serie de widgets que se pueden mover, mostrar y ocultar con un par de clics. Por ejemplo, podemos incluir un widget que muestra la última actividad de nuestros contactos en las redes sociales, o los clásicos de los últimos favoritos visitados y las últimas entradas de nuestros canales.

Lo mejor de este nuevo panel de mando personalizable es las posibilidades que abre a la hora de incluir widgets de terceros como extensiones, para llegar a formar algo que podría parecerse a Netvibes. En el wiki para desarrolladores explican cómo hacerlo.

Por último, se ha añadido la posibilidad de subir y ver fotos de Picasa, por petición popular.

El denominado navegador social ya está disponible para su descarga y uso tanto en el español de España (es-ES), como en el español de América Latina (es-AR). Una interesante noticia para el usuario doméstico y sobre todo para el que disponga de una bitácora, ya que su integración está muy lograda, gracias a herramientas de serie para blogs ya que se pueden crear y editar entradas en WordPress, TypePad, Movable, Live Journal, Drupal, Blogger, Blogsome o Xanga. Cuenta con herramientas integradas para Flickr o Photobucket, lector de sindicación de noticias RSS y atom y muchas más funcionalidades dirigidas a la web 2.0.

Para desarrolladores y probadores que saben asumir los riesgos de instalar una versión aún no definitiva también está disponible para la descarga Flock 1.1 beta, cuyas principales novedades son la integración con el portal de alojamiento de fotos Picasa, integración de servicio webmail con una interesante interacción con el resto de servicios que ofrece flock y una mayor personalización de nuestra página personal My World (Mi mundo). Aquí pueden obtener más información.

Al igual que Firefox cuenta con una amplia variedad de extensiones.

Enlace a la página de descargas de Flock 1.0.9, clasificada por sistema operativo e idioma.

Flock es un navegador web basado en Firefox nacido en el 2005 que integra funciones como lector RSS, editor de blogs, cargador de fotos, etc., para mejorar nuestra experiencia navegando por la Red.

Tras la publicación de Flock 1.0, desde Mozilla Hispano quisimos charlar con los miembros del equipo de Flock para saber más sobre este interesante navegador social. Así que entrevistamos a tres miembros del equipo Evan Hamilton, Mike Dosik y Zbigniew Braniecki (también conocido como Gandalf), a través del IRC.

Pulsa en el enlace «Seguir leyendo» para leerla.

Seguir leyendo

Ya está disponible la versión 1.0 en español de este navegador web social en el sitio de Flock (tanto en español de España como en español de Argentina). Esta versión de Flock incluye un nuevo panel lateral, denominado "Comunidad" en es-AR y "Contactos" en es-ES, que integra los servicios de Twitter, Facebook, YouTube y Flickr, y permite que te comuniques rápidamente con tus contactos, intercambiando mensajes, enlaces o imágenes.

Además cuenta con:

• Un editor para escribir y publicar entradas en blogs, integrando los protocolos más comunes, como los de Blogspot, Wordpress, LiveJournal, Typepad, etc.
• Un sistema para subir fotos cómodamente a los servicios de fotografías de Flickr, Photobucket, Piczo y Facebook.
• Una barra multimedia donde puedes ver y buscar fotos y videos de tus contactos.
• Un completo lector de canales RSS.
• Integración con marcadores remotos de del.icio.us y ma.gnolia.
• Un espacio para guardar textos, enlaces e imágenes de páginas webs que te interesen, principalmente para utilizarlas más tarde al escribir una entrada en tu blog.
• Una página a modo de panel de mando denominada "Mi mundo", desde donde puedes visitar directamente a tus últimos favoritos visitados, leer los titulares de las últimas entradas de los canales a los que estás suscrito, ver las nuevas fotos y videos que hayan subido tus contactos, y acceder al resto de funciones integradas de Flock.

Flock, al estar basado en Mozilla Firefox, se beneficia de todas sus actualizaciones de seguridad y es compatible con muchas de las extensiones de éste. La versión Flock 1.0.2 incluye los parches de Firefox 2.0.0.10 y 2.0.0.11.

En esta nueva versión se solucionaron muchos problemas de eficiencia y estabilidad, además de problemas con uso de memoria.

Si quieres leer más sobre este navegador web social, puedes ver el extenso análisis que apareció en Mozilla Links con la salida de la versión 1.0. También puedes consultar las notas de publicación, en las que se describen los problemas ya conocidos.

Puedes descargar Flock desde su página principal de descargas.