Mozilla hispano, tu comunidad en español de Mozilla

La seguridad en la Web siempre ha sido una de las prioridades en Mozilla. Probablemente conozcas las terribles historias de phishing que acabaron con los ahorros de miles de personas, simplemente porque creían estar en un sitio Web cuando en realidad estaban en otro.

Firefox 2 trae activada de serie un sistema que detecta si una página está considerada sospechosa de fraude, utilizando una lista pública de sitios que gestiona Google, y avisa al usuario mediante un letrero bastante visible que aparece en medio de la ventana.

¿Pero qué pasa si las páginas que visitamos no están en esa lista y no nos damos cuenta de que estamos siendo víctimas de un fraude? Firefox 3 incorpora un sistema de información muy útil en su nueva barra de direcciones para hacer frente a este problema. En el borde izquierdo de la barra podemos encontrar el botón de identificación de sitio web, que nos proporciona gran cantidad de información sobre la identidad del sitio web que estamos visitando.

El botón se mostrará de tres colores distintos, dependiendo del grado de seguridad con el que contamos en el sitio que estamos visitando.

Gris - sin información identificativa

La comunicación con el sitio no está cifrada y por lo tanto es susceptible de ser interceptada, y el sitio no proporciona información sobre su identidad real. No hay que equivocarse: esto no quiere decir que el sitio Web sea sospechoso de fraude. Simplemente significa que no puedes confiar en que el sitio que estás visitando sea el que aparenta ser, además de que la información que envías se puede leer fácilmente, y por lo tanto no se recomienda que realices actividades delicadas (normalmente bancarias) si ves que el botón es gris. No obstante, la inmensa mayoría de los sitios que visites mostrarán el botón gris, porque la mayoría de los sitios no necesitan (o no creen necesitar, o no pueden pagar) cifrar los datos intercambiados ni certificar su identidad.

Azul - información de identificación básica

La comunicación con el sitio está cifrada y una empresa de verificación certifica el sitio que estás visitando pertenece a un determinado dominio. Es como si alguien te presentase un documento firmado por un notario: puedes estar seguro de su autenticidad si confías en la firma del notario. En el ejemplo de la imagen, Thawte Consulting (Pty) Ltd. certifica que estoy visitando una página web que pertenece a google.com. Si el botón se muestra azul, puedes estar seguro de que la información que envías es muy difícil de leer por terceras personas, de manera que, por ejemplo, protejes tu contraseña en Google en el aula de informática de tu Facultad. De lo que no puedes estar seguro es de que google.com pertenezca a la empresa Google, aunque a primera vista sí lo parezca.

Si quieres comprobar si realmente estás visitando el sitio que esperabas, puedes utilizar la información que aparece al pulsar en el icono y luego en el botón Más información. En la ventana que se abre, puedes ver datos como si has visitado el sitio anteriormente, si tienes contraseñas guardadas del sitio, etc.

Verde - información de identificación completa

La comunicación con el sitio está cifrada y además se certifica su pertenencia a una determinada empresa o persona. Los sitios que muestran el botón de color verde tienen un certificado de validación extendida (EV) que, según la Wikipedia, obliga al solicitante a acreditar su identidad personal y a atestiguar que es el único que posee control sobre el dominio certificado, entre otras cosas. El ejemplo canónico de este caso es Paypal que, cuyo certificado, como se muestra en la imagen superior, nos asegura que paypal.com pertenece a Paypal Inc.

Amarillo - certificado de identidad inválido

Aparece normalmente cuando el certificado de seguridad del sitio está caducado o está firmado por los mismos propietarios. Un certificado firmado por el propietario (auto-firmado) tiene la misma validez que tendría un carnet de identidad que imprimieras en tu casa.

No obstante, muchos sitios Web firman sus propios certificados simplemente por no pagar lo que cuesta que lo firme (y vuelva a firmar cuando caduque) una empresa dedicada a este menester, y porque no buscan certificar su identidad sino sólo cifrar la conexión. Firefox 3 simplemente te informa de la situación, pero te permite añadir el sitio a una lista de excepciones y visitarlo de todas formas si confías en él o no te importa su identidad.

Gran parte de la información de este artículo ha sido extraída del artículo publicado en el blog de Deb Richardson al respecto, que te recomendamos encarecidamente leer si te interesa el tema, y sabes inglés, claro.

No hay mayor instinto humano que el instinto maternal. Tal vez dedicarles un día sea injusto, cuando el favor recibido proviene ya de antes de nuestra fecha de nacimiento, y posteriormente su dedicación sea de 365 días al año, como para acordarnos de su entrega y dedicación un solo día, por ello vamos a dar sugerencias para que todas las madres tengan una navegación lo más agradable posible desde Firefox.

La seguridad, es algo en lo que Firefox trabaja constantemente con filtros antiphishing de serie, actualizaciones automáticas, registro de páginas seguras y confiables etc. Pero si algo inquieta a una madre es la seguridad en la navegación de sus hijos menores, para eso desde Mozilla Labs disponen de Glubble.

Las tareas del día a día, requieren de una mente prodigiosa como la que disponen, pero para hacérselo más fácil además de nuestra colaboración, podemos implementar la extensión Reminderfox, sencilla, práctica y en español.

Hay una gama muy variada de temas que para el público femenino pueden serles más atrayentes que otros, entre ellos se encuentra PinkHope, cuya característica visual principal es el lazo rosa representativo de la concienciación del cancer de mama, con este tema, tendrán presente la necesidad de llevar una vida lo más sana posible, empezando por la importancia en la prevención con los chequeos y exploraciones rutinarias.

Para la apariencia de muchas webs el color rosa es relajante, algo necesario en el estrés laboral y familiar que siempre han acarreado las madres, para ello podremos instalar la extensión Stylish y agregar apariencias para páginas como google, gmail entre otras y añadirlas desde el botón de esa página "Load into Stylish".

A todas las madres: ¡Felicidades!

N. de E.: En España se celebra el primer domingo de mayo, aunque a lo largo de este mes, se suman a este homenaje varios países latinoamericanos.

XiTi Monitor, la empresa francesa dedicada a realizar y estudiar estadísticas dentro de la web, ha publicado su informe del mes de marzo sobre el uso de los navegadores. Según este estudio, Firefox ha alcanzado el 29% de cuota de mercado en Europa.

Finlandia, Polonia y Eslovenia mantienen el liderazgo con 45,9%, 44% y 43,7%, respectivamente. Lo cual implica que la cuota de mercado de Internet Explorer sigue decayendo, más aún si tenemos en cuenta que Safari y Opera también crecen de manera importante (aunque siguen sin estar al nivel de Firefox).

España se mantiene con un honorable 23,5%, subiendo dos puntos respecto al informe de diciembre.

A nivel mundial, el uso de Firefox registra una subida importante en África, manteniéndose el porcentaje a nivel global, con Oceanía como el continente con mayor uso de Firefox (31,2%).

Fuentes: XiTi Monitor, Mozilla Links.

Hace poco Tristan Nitot, presidente de Mozilla Europe, publicaba en su blog un artículo en el que enumeraba diez razones para elegir Firefox 3 frente a otros navegadores.

Existen muchos artículos en los que se habla de las cosas buenas de Firefox, como la navegación con pestañas, el bloqueo de ventanas emergentes o el gestor de contraseñas, pero lo especial que tiene el de Tristan es que trata sobre Firefox 3 en concreto, no sobre Firefox en general.

La lista de buenas razones traducida es ésta:

NAVEGACIÓN MÁS SEGURA

• 1 - Ofreciendo un registro de seguridad, con actualizaciones más frecuentes y transparentes, por lo que usas un navegador más seguro.
• 2 - Protección contra malware, para evitar descargas no deseadas como virus o troyanos.

MEJOR NAVEGACIÓN, CON MILES DE MEJORAS

• 3 - Una barra increíble, con la que puedes encontrar sitios en los que has estado antes pulsando un par de teclas.
• 4 - Opción "Guardar al salir", para que al iniciar Firefox puedas empezar a navegar inmediatamente, con las últimas ventanas y pestañas abiertas.
• 5 - Recordar contraseñas sin un cuadro de diálogo, de manera que puedes decidir guardar la contraseña después de haber iniciado sesión.
• 6 - Nuevo gestor de descargas, con el que puedes pausar una descarga y reanudarla más tarde, con una barra de búsqueda para encontrar descargas anteriores fácilmente.
• 7 - Personalizable: cambia el aspecto (temas) y añade funciones (extensiones) a Firefox a través del gestor de complementos incluído de serie. ¡Hay más de 5000 extensiones comunitarias disponibles gratuitamente!

MEJOR RENDIMIENTO

• 8 - Más rápido con aplicaciones Web complejas, como Gmail, por lo que te encuentras más cómodo, incluso con ordenadores antiguos.
• 9 - Usa menos memoria que cualquier otro navegador, por lo que aumentarás la vida útil de tu ordenador.
• 10 - Hace que la Web de un paso adelante al admitir estándares web avanzados, de forma que la Web sigue evolucionando y beneficia a los usuarios a la larga.

Como siempre, recordar que Firefox 3 aún está en fase de desarrollo y no se recomienda utilizarlo más que para realizar pruebas.

Hace un par de meses atrás se anunciaban los finalistas de los premios Webware 100. Firefox y Miro participaban en las categorías de Navegadores y Vídeo, respectivamente.

La votación cerró el 31 de marzo, registrándose 1,9 millones de votos, y Firefox fue una de las 10 aplicaciones más votadas, "ganando" su categoría (junto a otros 10 navegadores... parece que hubo premio para todos). Mientras Miro fue incluida por primera vez.

Webware es el sitio donde los usuarios de computadoras pueden aprender sobre las utilidades y ventajas que ofrecen las nuevas aplicaciones web.

Puedes ver los 100 "ganadores" en esta página.

Se encuentra disponible una nueva actualización del navegador de Mozilla que corrige diversos problemas, entre ellos uno que podía bloquear el navegador.

Obviamente se recomienda actualizar su navegador a todos los usuarios. Puedes hacerlo manualmente si seleccionas "Buscar actualizaciones..." dentro del menú superior "Ayuda". O bien puedes esperar a la actualización automática (una ventana de aviso debería aparecer dentro de las próximas 48 horas).

• Notas de la versión.
• Problemas solucionados.

Puedes descargar la última versión de Firefox desde la barra lateral de esta página.

Tras la salida de la quinta y última beta de Firefox, es un buen momento para pulir los pequeños detalles en la traducción de la aplicación, por ello pedimos a los usuarios interesados en poner su granito de arena que ayuden a los grupos de traducción a probar esta versión para encontrar fallos, mejoras o sugerencias.

Hemos organizado unos días de prueba donde todo el mundo está invitado a participar para mejorar la traducción de Firefox 3 y que de esta forma la versión final tenga una mejor calidad.

¿Qué necesito saber para ayudar?

No necesitas ser un experto, ni traductor, ni desarrollador, simplemente tener un poco de tiempo para bajar la última versión de Firefox y verificar qué tal está traducida.

¿Cómo puedo ayudar?

Accede a la herramienta de control de calidad de traducciones que hemos desarrollado y selecciona Firefox para comenzar, se te solicitarán algunos datos sobre el idioma (es-ES o es-AR). Revisa la página de ayuda si no sabes exactamente como usar la web.

El pasado viernes se publicó un interesante artículo en uno de los blogs del diario Público. El artículo habla sobre las diferencias en la representación de las páginas web dependiendo de los navegadores, hace una introducción muy concisa pero acertada de los elementos que intervienen en el Look & Feel de una página web en lo que respecta al usuario. Todo el artículo es interesante, pero destacamos dos puntos, uno mencionado al principio y otro al final:

1. En la web de Público, Firefox comparte cuota con MSIE6 y MSIE7 (los tres al 30%).
2. La conclusión del artículo: "Se comprende entonces que los diseñadores de páginas web estén hartos del Explorer 6 y su peculiar forma de interpretar los estándares".

Así que, si todavía usas IE6, haz un favor al mundo y actualízalo a IE7... o, mejor, a Firefox, Flock, SeaMonkey o Camino. O bien a Opera, Safari, Konqueror... Cuanto más abierta y estándar sea la web, más ganamos todos.

Si tienes mucho espíritu democrático y no tienes suficientes votaciones para saciar tu apetito, puedes aprovechar este momento para demostrar tu pasión por Firefox (y por otros productos de Mozilla).

PC World ha abierto el periodo de votación para su lista anual de los 100 mejores productos, una encuesta sencilla donde cualquiera puede votar y valorar a todos los productos que desee (hardware, software y servicios), en todas las categorías que considere de su interés.

Firefox participa como siempre dentro de la categoría de Software, en la secciones de navegador web y lector de noticias. Pero también puedes nominar otros productos de Mozilla como Flock, Thunderbird o SeaMonkey. Al nominar o votar a estos productos, participas en el sorteo de un iPod Touch. Pero recuerda que tienes tiempo hasta el 14 de abril.

También puedes votar en el concurso de diseño de camisetas de Firefox 3, y aunque los diseños no son del agrado de la mayoría (personalmente no me atrae ninguno), tu voto cuenta y puede ser premiado con una tarjeta de regalo de Amazon por un valor de $250. La votación termina el 30 de Marzo y no requiere registrarse.

Fuente: Mozilla Links.

Se encuentra disponible una nueva actualización del navegador de Mozilla que corrige diversos problemas de seguridad.

Obviamente se recomienda actualizar su navegador a todos los usuarios. Pueden hacerlo manualmente si seleccionan "Buscar actualizaciones..." dentro del menú superior "Ayuda". O bien pueden esperar a la actualización automática (una ventana de aviso debería aparecer dentro de las próximas 48 horas).

• Notas de la versión.
• Problemas solucionados.

Puedes descargar la última versión de Firefox desde la barra lateral de esta página.

Actualización: Si bien anoche cuando fue publicada esta nueva versión, no estaban publicados los problemas solucionados, ya disponemos de esa información. Son 6 los bugs solucionados, 2 de ellos graves. Uno corrige el riesgo de corrupción de memoria al caerse el navegador y el otro soluciona un problema en JavaScript y que permitiría ejecutar código arbitrario. Con lo cual volvemos a recomendar que actualices lo más pronto posible tu navegador.