Páginas web que se visualizan incorrectamente
De Mozilla Hispano - Documentación
Lo primero que debes de hacer cuando te encuentras una página que no se visualiza correctamente con Firefox o SeaMonkey es iniciar el navegador en Modo seguro y de persistir el problema, puedes probar a crear un nuevo perfil y comprobar si sigue igual.
Si en modo seguro o con un nuevo perfil la web se visualiza correctamente, lo más seguro es que tengas algún problema con alguna extensión instalada. Deshabilita una por una hasta que des con la que presenta conflictos, o en último caso, utiliza un nuevo perfil.
Si sigues visualizándola mal, es posible que esté diseñada sin seguir los estándares de creación web del W3C o que haga uso de tecnologías propietarias como ActiveX, que sólo pueden usarse en Internet Explorer.
Usa el validador de la W3C para comprobarlo, si el validador mostró algún error, sigue leyendo.
[editar] Página web no estándar
[editar] Motivos
Lo recomendable en estos casos en enviar un correo al desarrollador de la web indicándole todos los datos posibles.
[editar] Modelo de correo
A continuación tienes un modelo de correo para enviar al responsable de la web:
Estimados responsables de la web nombrepaginaweb.com,
Mi nombre es TuNombre y soy usuario de Firefox. Si no lo conocen, Mozilla Firefox es un navegador web libre y gratuito, alternativo a Internet Explorer y que funciona en muchas plataformas (Microsoft Windows, GNU/Linux, Mac OS, Solaris...) y que actualmente tiene una cuota de mercado en Europa de más del 28% de los usuarios que navegan por Internet.
Les escribo para comunicarles que su página web http://www.nombrepaginaweb.com no cumple con los estándares de creación web internacionalmente aceptados y creados por la W3C ( http://www.w3c.es/).
Esto quiere decir que su página tiene código sólo adaptado para un navegador y que imposibilita poder visualizar su web correctamente por el resto de navegadores. Por ejemplo --lista de elementos que se visualizan mal o dan problemas en esa web en concreto--.
No sé si es por falta de recursos o por desconocimiento, pero están excluyendo de su web a millones de personas. Les insto a que adapten su página a los estándares para que así pueda visualizarse correctamente desde cualquier navegador, respetando así la libertad de elección de sus usuarios.
Una herramienta muy útil para comprobar los errores de validación es http://validator.w3.org/ . También tienen mucha documentación sobre desarrollo web estándar en http://developer.mozilla.org/es/ .
Espero su respuesta. Un saludo.

