24 octubre, 2011 8:00 :: RickieES
Hace un par de semanas, publicamos que Mozilla podría (y finalmente lo hizo) desactivar el plugin de Java debido a un problema de seguridad bastante crítico. El asunto era complejo (puedes leer el excelente artículo que publicó Willyaranda para más detalles) porque, además, no todos los navegadores se veían afectados, ni el problema estaba teóricamente limitado a Java.
Con todo, Oracle, actual propietario del lenguaje Java y sus productos asociados, ha publicado recientemente una actualización de las distintas versiones de Java que solucionan el problema (junto con otras correcciones menores, hasta totalizar unas 20). Que el problema existía y era grave lo demuestra el hecho de que no sólo ha publicado actualizaciones para las versiones en ciclo de soporte (Java 7u1 y Java 6 Update 29), sino también para Java 5 y Java 1.4; esta última terminó hace tres años su ciclo de soporte.
Este hecho viene a demostrar la importancia de que Mozilla siga teniendo una posición de influencia dentro de la web, manteniendo Firefox una cuota de mercado destacable. La presión ejercida para que Oracle ofreciera una solución a sus usuarios ha tenido éxito y de nuevo vuelven a estar navegando seguros, usaran Firefox o no.
Puedes descargar las últimas versiones del entorno de ejecución de Java en su página web. El entorno de ejecución de Java, además de proporcionar un plugin para los navegadores que permite ejecutar pequeñas, y no tan pequeñas, aplicaciones incrustadas en páginas web, te da acceso a miles de aplicaciones multiplataforma de todo tipo escritas en Java.
10 junio, 2011 23:58 :: RickieES
Se ha publicado SeaMonkey 2.1, la nueva versión de la venerable suite todo-en-uno de Internet basada en tecnologías Mozilla. En pocas palabras, SeaMonkey 2.1 se pone al mismo nivel que Firefox 4.01 en cuanto al motor de navegación (vídeo HTML5, formularios redimensionables, motor JavaScript más rápido…), incorpora diversas mejoras en el componente de correo y noticias, si bien aquí diverge más del estado de Thunderbird, e incorpora la funcionalidad Sync para compartir el perfil con múltiples instalaciones, permitiendo incluso sincronizar con instalaciones de Firefox de escritorio, móvil e incluso Firefox Home (la aplicación para iPhone y iPod Touch). También incluye una versión mejorada de ChatZilla, el cliente IRC.
Si lo que quieres es saber qué ha cambiado desde SeaMonkey 2.1 RC2, pues únicamente el número de versión (que justamente se había cambiado por error en la RC2) y que no se incluye el complemento QA & Debug, que también se incluyó por error en la RC2.
La siguiente lista describe lo que ha cambiado desde SeaMonkey 2.0. La lista no es completa porque algunos de los cambios son realmente técnicos; la lista completa la tienes en el wiki de mozilla.org:



Puedes descargar la nueva versión en la página de descargas de SeaMonkey 2.1. Si eres usuario de SeaMonkey 2.0, no sólo puedes; debes, porque no está previsto que haya más versiones de SeaMonkey 2.0.x y los posibles fallos de seguridad que se identifiquen no van a ser corregidos.
14 enero, 2011 13:30 :: RickieES
Quizá los dos puntos más llamativos de esta comunidad son su nombre y su ámbito de actuación. En cuanto al nombre, Proyecto NAVE se fundó por un entonces empleado de Netscape, Rogelio Bernal, que ante el lanzamiento del proyecto Mozilla (la liberación del código fuente de Netscape 4, años antes del nacimiento de Mozilla Foundation como tal) se propuso poner a disposición de los usuarios una traducción al castellano, y lo consiguió solamente unos pocos días después del anuncio del proyecto Mozilla.
Entonces decidió convertir su iniciativa en un proyecto abierto para que otras personas colaboraran, y decidió llamarlo NAVE, que es la abreviatura de Navegador de Alta Velocidad en Español (en un claro juego de palabras con el AVE, el nombre de los trenes de alta velocidad en España).
En cuanto al ámbito de actuación, NAVE es posiblemente el único proyecto de los que participan en Mozilla Hispano que está dedicado en exclusiva a la localización, dejando todas las demás tareas comunitarias (foros de asistencia a usuarios, documentación de uso, noticias del mundo Mozilla, promoción y difusión) a cargo de Mozilla Hispano. El por qué de esta decisión se va tan atrás en el tiempo como 2003, y se debe a que el propio proyecto de localización estuvo huérfano de voluntarios durante los primeros seis meses de 2002. A partir de julio comenzaron a agruparse varios voluntarios que, una vez llegado septiembre y ante la falta de presencia de los voluntarios anteriores, decidieron retomar la traducción. Se reunieron por aquel entonces hasta una docena de personas, que consiguieron poner al día la traducción de Mozilla Suite 1.0.
No obstante, con el comienzo de 2003, se produjeron dos circunstancias: por un lado, el número de miembros activos comenzó a disminuir drásticamente, y al mismo tiempo, algunos de los que quedaban querían extender el ámbito de actuación de NAVE a otras cuestiones comunitarias. Se convino entonces en separar todas éstas en otro proyecto (en realidad, durante 2003 se gestaron y murieron varios proyectos distintos) y dejar NAVE únicamente dedicada a la localización. Y así se ha mantenido hasta hoy.
Podéis conocer la historia completa de NAVE en su página web.
Proyecto NAVE tiene traducidos casi todos los productos y proyectos importantes de Mozilla, así como una serie de proyectos externos apoyados en tecnologías Mozilla. La lista completa es ésta:
Además, recopila multitud de complementos traducidos y colabora, junto con el resto de grupos de traducción de Mozilla al español, en la traducción de Mozilla Support (sitio web y contenidos), Mozilla Developer Network(sitio web y contenidos), Mozilla Addons (sitio web), Mozilla Europe (sitio web), páginas localizadas de Mozilla.com, etc.
Actualmente la traducción de los productos en sí mismos se reparte entre cuatro personas:
La traducción de páginas como Mozilla Links y otros proyectos puntuales de Mozilla:
En cuanto a la traducción de las páginas de producto:
están al mando, con la ayuda de, fundamentalmente, Guillermo, Inmaculada, Carlos y Ricardo. Por último, del mantenimiento de la web se ocupan normalmente Fernando García y Ricardo.
Como siempre, las comunidades de código abierto siempre están reclamando ayuda adicional
. El Proyecto NAVE tiene, como hemos comentado, el mantenimiento de la localización de los productos repartida entre cuatro personas y, normalmente, no necesita ayuda adicional en este aspecto. Sin embargo, tenemos una lista de tareas que procuramos mantener actualizada en la que podéis buscar actividades con las que colaborar.
22 octubre, 2010 0:54 :: RickieES
Hoy se ha publicado SeaMonkey 2.1 Beta 1, la primera de las dos betas previstas para SeaMonkey (aunque, como siempre, estas previsiones pueden cambiar). La lista completa de características de SeaMonkey 2.1 podéis encontrarla en el wiki de Mozilla, pero vamos a hacer aquí un resumen de las más llamativas.
SeaMonkey 2.1 va a incluir la misma versión que Firefox 4 de Gecko, el motor de representación HTML, XHTML, XML y CSS. También va a incluir las mejoras de JavaScript encaminadas a ejecutar más deprisa los scripts en este lenguaje, lo que equivale a decir que la mayoría de las páginas modernas funcionarán más deprisa o con menos carga de CPU. Entre las novedades de Gecko 2.0 se pueden citar éstas:
Áreas de texto redimensionables en los formularios web.
SeaMonkey 2.1 puede usar los temas ligeros, también conocidos como Personas, aunque, de momento, sólo funcionan en el navegador. Por el momento hay que entrar por el apartado de Firefox, pero quizá se consiga añadir la sección “Personas” a SeaMonkey (de ahí la broma en la captura de pantalla).



Muchos complementos disponibles en SeaMonkey 2.0 no funcionan aún en SeaMonkey 2.1: por ejemplo, LiveHTTPHeaders, SQLite Manager, Firebug y, quizá el más importante, Lightning. Sobre éste último, los propios miembros de SeaMonkey Council trabajan con el proyecto Calendar para solventar los fallos específicos de compatibilidad entre Lightning y SeaMonkey.
En el nuevo blog Monitos y dinosaurios, dedicado fundamentalmente a SeaMonkey, se publicará próximamente un artículo explicando cómo probar SeaMonkey 2.1b1 si tienes un perfil funcionando de SeaMonkey 2.0 y no quieres usarlo para las pruebas.
La imagen del extracto con los peces nadando junto a SeaMonkey es una ligera modificación del original en esta página de MouseRunner.com por Ken Saunders, a.k.a MouseRunner.
17 octubre, 2010 23:45 :: RickieES
entrevistas estadísticas Noticias
Hace mucho tiempo nos prometimos entre nosotros no volver a aburriros con noticias sobre los porcentajes de uso de los distintos navegadores, pero hemos sabido de un dato que resulta significativo, aunque no sea más que porque la última vez que sucedió fue hace más de diez años.
Resulta que Internet Explorer ha vuelto a tener, de manera constante, no sólo durante un fin de semana, menos del 50% de cuota de uso según el sitio web StatsCounter.com, que ofrece contadores y otras estadísticas de visitas a sitios web, con servicios gratuitos y de pago. La noticia completa puede leerse en su sección de estadísticas [en].
Lo que tiene de bueno esta noticia no es que sea Microsoft quien está perdiendo cuota de mercado, sino que supone un paso más a una situación de competencia y aperturismo. Cuando el mercado está repartido, los contendientes se esfuerzan más en conseguir un buen producto y destacar en algo. Incluso vale la pena hacer notar que las versiones recientes de Internet Explorer, ésas que acaban de perder la mayoría absoluta en cuota de mercado, son muchísimo mejores que aquella versión 6.01 (seguro que hay quien se sabe de memoria el patch number, de tanto verlo invariable) que reinó con más de un 90% durante muchos años.
Puede pensarse que, para Mozilla, no es importante la cuota de mercado o, que si la es, entonces no es tan diferente del resto de competidores ni, por tanto, más noble que ellos. Por eso vale la pena que dediquéis unos minutos a leer la entrevista a Asa Doztler que le hicieron hace poco en el diario Página/12 de Argentina. En ella comenta algunas razones por las que, en su opinión, Google Chrome, Safari o Internet Explorer tienen interés por conseguir cuota de mercado y las contrapone a las que tiene Mozilla. Leedla, en este caso más que nunca, la información es poder.
24 agosto, 2010 17:36 :: RickieES
Hace algo más de un mes, Mozilla Hispano anunciaba la disponibilidad de Instantbird 0.2, una aplicación de mensajería instantánea multiprotocolo basada en Mozilla con la biblioteca Purple, usada por Pidgin, Empathy y otras aplicaciones. Anunciamos ahora la disponibilidad, de momento en fase experimental, aunque probada y depurada internamente durante semanas, de un paquete de idioma para usar Instantbird en castellano.
El código de idioma es es-ES (Español de España) porque Instantbird precisa que el código corresponda a uno usado en los productos oficiales Mozilla, por lo que no era posible utilizar un código neutro. No obstante, esperamos que la traducción sirva para todos los hispanoparlantes que se sientan cómodos con el tratamiento de usted al usuario.
El paquete de idioma, disponible en la web de Instantbird Add-ons, está marcado como experimental hasta que acumule suficientes evaluaciones para poder nominarlo para su pase a disponibilidad pública. Por favor, os animamos a probarlo y evaluarlo (podéis hacerlo incluso mediante artículos de blog externos a Instantbird, preferiblemente en inglés para su lectura por el equipo de Instantbird).
Para probarlo, descarga primero el paquete de idioma en tu disco duro. Luego, instala el binario en inglés (disponible aquí), ve a Tools -> Add-ons, pulsa el botón Install y navega por tu disco duro hasta localizar el paquete de idioma descargado. Instala también el complemento Locale Switcher. Luego reinicia y podrás elegir el idioma de la aplicación en el menú Tools -> Languages. 22 junio, 2010 23:28 :: RickieES
Actualización: Se ha publicado una actualización a la versión 3.6.6, dado que algunas personas con equipos antiguos experimentaban una pérdida de rendimiento considerable al utilizar aplicaciones en Flash pesadas. Más información en el foro.
Firefox 3.6.4 ha llegado por fin, y como se esperaba trae más estabilidad al hacer que los plugins de Adobe Flash, Apple Quicktime y Microsoft Silverlight se ejecuten en su propio proceso, de modo que si algo va mal con ellos, la sesión de Firefox no se verá afectada y se te ofrecerá la posibilidad de recargar el plugin.

Aunque de serie sólo Silverlight, Flash y QuickTime funcionan de la nueva manera porque son los que fueron sometidos a un intenso control de calidad, puedes hacer que cualquier plugin se ejecute en su propio proceso. Sólo tienes que conocer el nombre de la biblioteca del plugin (puedes obtener ese nombre a través de about:plugins). Por ejemplo, para que el plugin de Adobe Reader se ejecute en su propio proceso, crea una preferencia lógica en about:config, nómbrala dom.ipc.plugins.enabled.nppdf32.dll, dale el valor verdadero y reinicia. Para Java, la preferencia debe nombrarse dom.ipc.plugins.enabled.npjp2.dll, y así sucesivamente.
En sentido inverso, puedes desactivar OOPP (Out Of Process Plugins, plugins en procesos separados) para los plugins activados por defecto creando sus respectivas preferencias y dándoles el valor falso.
Esta actualización también incluye correcciones para cuatro vulnerabilidades críticas y unas cuantas más menos severas, por lo que te recomendamos vehementemente que actualices lo antes posible. Sólo tienes que pulsar en Buscar actualizaciones… en el menú Ayuda.
La próxima versión tendrá el número 3.6.6, saltándose 3.6.5, para sincronizar los números de versión con Firefox para dispositivos móviles.
Puedes obtener más detalles en las notas de versión.
Traducción de la noticia original en Mozilla Links.
17 enero, 2010 23:05 :: RickieES
Firefox 3.6 está a punto de publicarse, y una de las cosas que debes hacer para prepararte para él es comprobar la versión de Java que tienes instalada en tu sistema operativo.
Y esto es así porque, con Firefox 3.6, necesitarás al menos Java 6 SE Update 10, como recoge Sun en sus preguntas frecuentes.
Puedes comprobar la versión de Java en todos los sistemas operativos abriendo una consola del sistema (Interfaz de comandos en Windows, Terminal en Linux y Mac OS X) y escribiendo la siguiente orden:
java -version
Además, en la sección de administración de tu sistema operativo (por ejemplo, el Panel de control de Windows o el menú Sistema → Administración de Gnome) podrás encontrar el panel de administración de Java donde también podrás verificar la versión instalada y, en caso necesario, actualizarla o instalarla desde Java.com.
13 enero, 2010 0:33 :: RickieES
Por fin se ha publicado Lightning 1.0b1. Esta versión, a pesar de estar calificada como beta, tiene una serie de características importantes que hacen muy interesante actualizarse a ella si estás usando una compilación diaria:
Por todo ello, te recomendamos encarecidamente que, si eres usuario de Ligthgning, descargues instales esta nueva versión desde Mozilla Add-ons.
13 enero, 2010 0:33 :: RickieES
Por fin se ha publicado Lightning 1.0b1. Esta versión, a pesar de estar calificada como beta, tiene una serie de características importantes que hacen muy interesante actualizarse a ella si estás usando una compilación diaria:
Por todo ello, te recomendamos encarecidamente que, si eres usuario de Ligthgning, descargues instales esta nueva versión desde Mozilla Add-ons.