Mozilla hispano, tu comunidad en español de Mozilla

XiTi Monitor, la empresa francesa dedicada a realizar y estudiar estadísticas dentro de la web, ha publicado su informe del mes de marzo sobre el uso de los navegadores. Según este estudio, Firefox ha alcanzado el 29% de cuota de mercado en Europa.

Finlandia, Polonia y Eslovenia mantienen el liderazgo con 45,9%, 44% y 43,7%, respectivamente. Lo cual implica que la cuota de mercado de Internet Explorer sigue decayendo, más aún si tenemos en cuenta que Safari y Opera también crecen de manera importante (aunque siguen sin estar al nivel de Firefox).

España se mantiene con un honorable 23,5%, subiendo dos puntos respecto al informe de diciembre.

A nivel mundial, el uso de Firefox registra una subida importante en África, manteniéndose el porcentaje a nivel global, con Oceanía como el continente con mayor uso de Firefox (31,2%).

Fuentes: XiTi Monitor, Mozilla Links.

Hace poco Tristan Nitot, presidente de Mozilla Europe, publicaba en su blog un artículo en el que enumeraba diez razones para elegir Firefox 3 frente a otros navegadores.

Existen muchos artículos en los que se habla de las cosas buenas de Firefox, como la navegación con pestañas, el bloqueo de ventanas emergentes o el gestor de contraseñas, pero lo especial que tiene el de Tristan es que trata sobre Firefox 3 en concreto, no sobre Firefox en general.

La lista de buenas razones traducida es ésta:

NAVEGACIÓN MÁS SEGURA

• 1 - Ofreciendo un registro de seguridad, con actualizaciones más frecuentes y transparentes, por lo que usas un navegador más seguro.
• 2 - Protección contra malware, para evitar descargas no deseadas como virus o troyanos.

MEJOR NAVEGACIÓN, CON MILES DE MEJORAS

• 3 - Una barra increíble, con la que puedes encontrar sitios en los que has estado antes pulsando un par de teclas.
• 4 - Opción "Guardar al salir", para que al iniciar Firefox puedas empezar a navegar inmediatamente, con las últimas ventanas y pestañas abiertas.
• 5 - Recordar contraseñas sin un cuadro de diálogo, de manera que puedes decidir guardar la contraseña después de haber iniciado sesión.
• 6 - Nuevo gestor de descargas, con el que puedes pausar una descarga y reanudarla más tarde, con una barra de búsqueda para encontrar descargas anteriores fácilmente.
• 7 - Personalizable: cambia el aspecto (temas) y añade funciones (extensiones) a Firefox a través del gestor de complementos incluído de serie. ¡Hay más de 5000 extensiones comunitarias disponibles gratuitamente!

MEJOR RENDIMIENTO

• 8 - Más rápido con aplicaciones Web complejas, como Gmail, por lo que te encuentras más cómodo, incluso con ordenadores antiguos.
• 9 - Usa menos memoria que cualquier otro navegador, por lo que aumentarás la vida útil de tu ordenador.
• 10 - Hace que la Web de un paso adelante al admitir estándares web avanzados, de forma que la Web sigue evolucionando y beneficia a los usuarios a la larga.

Como siempre, recordar que Firefox 3 aún está en fase de desarrollo y no se recomienda utilizarlo más que para realizar pruebas.

Hace un par de meses atrás se anunciaban los finalistas de los premios Webware 100. Firefox y Miro participaban en las categorías de Navegadores y Vídeo, respectivamente.

La votación cerró el 31 de marzo, registrándose 1,9 millones de votos, y Firefox fue una de las 10 aplicaciones más votadas, "ganando" su categoría (junto a otros 10 navegadores... parece que hubo premio para todos). Mientras Miro fue incluida por primera vez.

Webware es el sitio donde los usuarios de computadoras pueden aprender sobre las utilidades y ventajas que ofrecen las nuevas aplicaciones web.

Puedes ver los 100 "ganadores" en esta página.

Adblock Plus es la extensión más popular de las disponibles para Firefox. Con ella podemos bloquear contenidos (principalmente publicidad en forma de imágenes o animaciones) de forma personal o suscribiéndonos a cualquier enlace disponible. Para cubrir el área de portales en español disponemos de los filtros nauscópicos, los cuales han sido ampliados significativamente en una reciente actualización, sobre todo para los portales de búsqueda.

Para cualquier fallo que detectéis o una web nueva a filtrar, no dudéis en avisarlo.

Enlace a la página de descarga de la extensión Adblock Plus.

Enlace de suscripción a los filtros nauscópicos.

Enlace a la noticia.

El navegador integrado y construido desde Mozilla para sistemas Mac OS X Camino, en su última versión lanzada el pasado día diecisiete en su variante "multilingual", no incluía el idioma español para sorpresa, y en otros casos disgusto de sus usuarios, los cuales actualizaron siguiendo las recomendaciones de mayor seguridad que ofrecía la versión 1.6. No así otros once idiomas como el inglés de EE.UU., polaco, portugués de Brasil, alemán, italiano, japonés, sueco, ruso, francés y noruego.

Desde el propio proyecto se lamenta que la traducción no llegase dentro de los tiempos estipulados para el lanzamiento, agradecen la confianza depositada en este navegador, así como el intervalo con el que tendrán que carecer de la última versión en nuestro idioma, ya que aunque desde el pasado día 22 por la tarde ya se disponía prácticamente de la traducción, no se podrá tener para esta semana, pero si se espera poner a disposición a partir de la semana siguiente.

Fuente: Ardisson.

El Presidente de Mozilla Europe fue entrevistado ayer por periodistas de diferentes medios de comunicación como Pablo Romero (El Mundo) y Luz Fernández (El País), para sus respectivas secciones de tecnología.

Tristan Nitot habló de la corta, pero intensa historia de Mozilla a lo largo de sus diez años de andadura. Recordó los origenes anteriores a Mozilla. Cómo ocurrió que un navegador lider como Netscape, tuvo que ceder casi todo el terreno frente a un Internet Explorer con claras tácticas monopolísticas. Comentó el acierto en el modelo de creación y desarrollo del navegador Mozilla Firefox, de la estructura organizativa desde la Fundación Mozilla, a subsidiarias suyas como Mozilla Corporation o Mozilla Europe. Destacó lo confiable que es el sistema de revisión de fallos, la transparencia de su código, así como de la rapidez con que se solucionan los posibles fallos. Fue preguntado por el tema de la financiación del proyecto y su procedencia. Habló de la importancia de la colaboración por parte de los voluntarios y como éstos cubren áreas linguísticas, que difícilmente pueden cubrir empresas, con lo que él considera a Firefox un modelo más abierto y participativo. Como no, hizo una descripción resumida de las mejoras a nivel de usuario introducidas en Firefox 3.

Enlace a la entrevista de El Mundo. Enlace a la entrevista de El País.

Ya está disponible una nueva entrega del podcast de Mozilla Hispano.

En esta ocasión han participado Israel Saeta (Dukebody), Francisco Picolini y Rubén Martín (Nukeador).

La música del podcast ha sido sacada de Jamendo.com, del álbum An Angel on the Land de Dj Saryon feat Sory con licencia Artistica Libre.

Guión

Actualidad

• El rendimiento de las betas de Firefox 3
• Nueva versión de Miro
• El final de AllPeers
• Flock 1.1
• Extensiones para Firefox "inspiradas" en IE
• Prism
• Lightning 0.8
• Mozilla Addons se renueva

Comunidad

• Mozilla México necesita un logo
• Mozilla estará en el FISL y en el Congreso B Digital
• Semana de pruebas de la traducción de Firefox 3

El debate

• La nueva guerra de navegadores

Podéis descargar directamente el archivo o suscribiros al RSS del podcast con vuestro lector de podcast preferido.

MP3 | El podcast de Mozilla Hispano #004

OGG | El podcast de Mozilla Hispano #004

Streaming con flash

El proyecto Camino acaba de publicar la última versión de su navegador exclusivo para Mac y basado en Gecko.

Entre las novedades de esta versión podemos destacar:

• Mejoras en el manejo de pestañas, parecido a cómo Firefox las gestiona.
• Nuevas preferencias para personalizar las herramientas de búsqueda.
• Gestor de actualizaciones automático, igual a como Firefox te anuncia de las nuevas versiones para descargar.
• Mejoras en la detección de Hilos RSS.
• Mejoras en el soporte de AppleScript.
• Mejoras visuales y nuevos iconos para integrarlo mejor con Leopard.

Puedes descargar la versión multilingüe de Camino desde la página del Proyecto.

Se encuentra disponible una nueva actualización del navegador de Mozilla que corrige diversos problemas, entre ellos uno que podía bloquear el navegador.

Obviamente se recomienda actualizar su navegador a todos los usuarios. Puedes hacerlo manualmente si seleccionas "Buscar actualizaciones..." dentro del menú superior "Ayuda". O bien puedes esperar a la actualización automática (una ventana de aviso debería aparecer dentro de las próximas 48 horas).

• Notas de la versión.
• Problemas solucionados.

Puedes descargar la última versión de Firefox desde la barra lateral de esta página.

Tras la salida de la quinta y última beta de Firefox, es un buen momento para pulir los pequeños detalles en la traducción de la aplicación, por ello pedimos a los usuarios interesados en poner su granito de arena que ayuden a los grupos de traducción a probar esta versión para encontrar fallos, mejoras o sugerencias.

Hemos organizado unos días de prueba donde todo el mundo está invitado a participar para mejorar la traducción de Firefox 3 y que de esta forma la versión final tenga una mejor calidad.

¿Qué necesito saber para ayudar?

No necesitas ser un experto, ni traductor, ni desarrollador, simplemente tener un poco de tiempo para bajar la última versión de Firefox y verificar qué tal está traducida.

¿Cómo puedo ayudar?

Accede a la herramienta de control de calidad de traducciones que hemos desarrollado y selecciona Firefox para comenzar, se te solicitarán algunos datos sobre el idioma (es-ES o es-AR). Revisa la página de ayuda si no sabes exactamente como usar la web.