Firefox 3.6 ahora en español boliviano (es-BO)

3 Febrero, 2010 21:10 :: junior

Acabamos de recibir el gran lanzamiento hace unos días de Firefox 3.6, hasta ahora disponibles en español de España, Chile, Mexico y Argentina además de otros 70 idiomas más.

Ahora Mozilla Bolivia, para la comodidad de los usuarios nacionales, tiene el agrado de lanzar el paquete de traducción de Firefox al idioma español boliviano (es-BO).

Con tan solo 3 pasos sencillos sera posible hacer que Firefox 3.6… “sea boliviano”,

Realiza los siguientes pasos:

1. Dale clic aqui y sigue las instrucciones para la instalación del paquete de traducción. Hecha la instalación, hasta este punto ya lo tenemos instalado pero no activado.

2. Abrete una pestaña nueva (en blanco) en tu Firefox, y en la barra de direcciones (en donde se escriben las direcciones web) escribe about:config y te aparecerá un mensaje de advertencia que tienes que aceptarlo, luego filtra escribiendo la palabra locale y en el listado ubica la opción general.useragent.locale, dale doble clic y cambiala por es-BO , y luego clic en Aceptar.

3. Reinicia tu Firefox y ya estará traducido.

Otra forma de traducirlo:

1. Al igual que la anterior opción, dale clic aqui y sigue las instrucciones para la instalación del paquete de traducción. Hecha la instalación, hasta este punto ya lo tenemos instalado pero no activado.

2. Dale clic aqui, sigue los pasos he instala ese plugin, luego te pedirá reiniciar el Firefox, reinicialo.

3. En el menú Herramientas/Quick Locale Switcher escoge la opción es-BO Español(Bolivia) y reinicia el Firefox. Si no te aparece la opción es-BO Español(Bolivia) dale clic en Opciones y en la pestaña Idiomas te aparecerá, marcalo, y desmarca algunos otros cualquiera que no interesen, luego Aceptar, y despues reinicia el Firefox y repite el principio del paso 3. Terminado este paso, luego de reiniciar ya podrás ver tu Firefox traducido.

¿Cómo saber si se tradujo correctamente?

Sólo por mencionar algunos ejemplos, es posible darse cuenta de la siguiente forma:

  • Clic en Ayuda/Acerca de Mozilla Firefox, en la ventana que te sale tiene que aparecerte esta cadena: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 6.1; es-BO; rv:1.9.2) Gecko/20100115 Firefox/3.6, el es-BO indica estar en español boliviano.
  • Clic en el menú Ver/Zoom, y tiene que decir Agrandar, Achicar entre sus opciones.

Y así sucesivamente hay más de 600 cadenas adaptadas, pero con esos dos ejemplos ya es posible darse cuenta de los cambios realizados.

Language Pack Firefox es-BO

Este paquete se encuentra en versión beta y está siendo lanzado con el objetivo de mejorar y/o corregir posibles errores que puedan presentarse, es por eso que te pedimos que nos envíes tus sugerencias o comentarios para ponernos al tanto de alguna eventualidad.

Mozilla Bolivia espera que sea del agrado de todos los usuarios bolivianos y también de quienes deseen utilizarlo, y seguiremos trabajando para nuestros usuarios junto a la Mozilla Foundation para mejorar entre todos la Internet.

Mozilla Bolivia agradece a todos los colaboradores y miembros de Mozilla Hispano y de las demás comunidades hispano parlantes por el apoyo brindado en este proyecto.

Mozilla Bolivia

Firefox Mobile disponible para el N900

31 Enero, 2010 2:13 :: deimidis

Desde ayer, está disponible para la plataforma Maemo de dispositivos Nokia la primera versión de Firefox Mobile, antes llamado Fennec. Esta es la primera versión oficial del navegador para dispositivos móviles, que será completada dentro de unos meses con el lanzamiento de las versiones para Android y Windows Mobile.

615B3A7A-FD87-4FCA-9E6B-E952F965161C.jpg

En esta versión se puede disfrutar de las mismas características que en la versión de escritorio de Firefox, incluyendo, entre otras:

  • Barra alucinante/asombrosa: para ir a tus sitios favoritos con sólo un par de toques del teclado o de dedo con una búsqueda inteligente y personalizada.
  • Sincronización con Weave: sincroniza tus pestañas, historial, marcadores y contraseñas de Firefox entre tu PC de escritorio y el dispositivo móvil.
  • Complementos/Agregados: personaliza tu Firefox con más funcionalidades, como juegos y lectores de noticias, que te ayudan a hacer propio el navegador Web.
  • Navegación teniendo en cuenta tu ubicación geográfica: obtén mapas e información relevante según tu actual ubicación
  • Navegación por pestañas: mira las pestañas abiertas como pequeñas imágenes para identificar y seleccionar rápidamente la página Web a la que quieres ir.
  • Navegación segura: obtén la identificación de un sitio Web instantáneamente y accede fácilmente a las opciones de seguridad.
  • Disponible en más de 30 idiomas, entre ellos el Español de Argentina y el de España.

Firefox es el primer navegador móvil que permite la utilización de complementos/agregados, que aumentan las características del navegador agregándole funcionalidades. Ya existen más de 40 en los repositorios, incluyendo Adblock Plus, TwitterBar y traductores en línea. Para más ayuda puedes visitar la página con preguntas frecuentes sobre Firefox Móvil.

Recomendamos instalar el complemento/extensión YouTube Enabler para poder visualizar las películas de este reconocido sitio web. Para descargarlo, debes ir con el navegador de tu N900 a http://www.firefox.com/mobile y seguir los pasos que ahí se indican.

¡Feliz navegación móvil!

  • del.icio.us
  • Facebook
  • Google Bookmarks
  • BarraPunto
  • Bitacoras.com
  • email
  • Meneame
  • Twitter

Sincronizando tu experiencia con Weave

30 Enero, 2010 12:08 :: eduardoe

Logo de WeaveDesde hoy mismo se encuentra disponible para su descarga la primera versión estable de Mozilla Weave, el complemento de sincronización de Mozilla Firefox, disponible para la versión de escritorio para Linux, Mac y Windows, como también para su versión móvil (Fennec).

Weave es un complemento que permite sincronizar marcadores, contraseñas guardadas, historial de navegación y pestañas abiertas con el fin de facilitar el traslado de tu información personal y mantener tu experiencia de navegación entre diversas sesiones de Firefox; todo bajo medidas de seguridad para mantener protegida tu experiencia de navegación en “la nube”.

Junto con el lanzamiento del complemento se suma el de Weave Server, la aplicación por el lado del servidor que gestiona el almacenamiento de la información a sincronizar; el cuál también es usado por Mozilla para proveer el servicio. El objetivo de este lanzamiento es permitir a los usuarios no solamente la posibilidad de sincronizar sus sesiones de navegación sino de permitir mantener el control de toda la información que almacenen en el lugar que consideren confiable.

Configuración de Weave

Las opciones de sincronización de Weave

Con este lanzamiento se espera que en próximas versiones se añadan más elementos posibles de ser sincronizados como complementos, barras de búsqueda y en general cualquier personalización que permita que la experiencia en Firefox como en la Web sea personal.

Puedes instalar aquí Weave para Firefox como conocer las notas relacionadas con el lanzamiento.

  • del.icio.us
  • Facebook
  • Google Bookmarks
  • BarraPunto
  • Bitacoras.com
  • email
  • Meneame
  • Twitter

Vídeos en HTML5 y codecs

24 Enero, 2010 13:00 :: Nukeador

¿Te imaginas poder disfrutar de todo el contenido en internet simplemente usando tu navegador? ¿Sin tener que instalar más aplicaciones, plugins o codecs? Bien, pues ese es uno de los objetivos que pretende hacer frente el nuevo estándar HTML5 con el audio y vídeo en la red.

Actualmente, la mayoría de navegadores implementa esta nueva etiqueta <video> que permite mostrar el contenido audiovisual sin necesidad de nada más, sin tener que usar Flash, sin tener que instalar codecs.

La historia no es tan bonita como parece ya que nos encontramos con un gran problema, cuando el organismo responsable (W3C) de crear la especificación HTML5 hizo el borrador, especificó que el formato de los vídeos debería ir en Theora, un codec de vídeo libre y que no tiene patentes, pero algunas empresas que componen el W3C se quejaron fuertemente (en especial Apple) ya que tenían intereses comerciales en usar sus propios codecs, y al final no se especificó un codec concreto para usar con la etiqueta <video>.

Leer el resto del artículo »

  • del.icio.us
  • Facebook
  • Google Bookmarks
  • BarraPunto
  • Bitacoras.com
  • email
  • Meneame
  • Twitter

Firefox 3.6 ya está disponible

21 Enero, 2010 18:00 :: willyaranda

Desde hoy mismo está disponible para su descarga la nueva versión de Firefox 3.6, siendo un gran avance, no tanto en características visibles para los usuarios, si no internamente, en un avance significativo hacia el futuro Firefox 3.7 (o Firefox 4 o como decidan llamarlo finalmente los desarrolladores).

Esta nueva versión ha sido diseñada de una manera que permite que haya habido más alphas y betas que en una versión “normal”, y con menos rango temporal entre ellas, haciendo que esta versión esté disponible antes, llevando los cambios a los usuarios en menos tiempo que otras versiones.

FX3.6_Logo+Wordmark_Hor.png

Puedes ver más información y novedades tras el salto.
Leer el resto del artículo »

  • del.icio.us
  • Facebook
  • Google Bookmarks
  • BarraPunto
  • Bitacoras.com
  • email
  • Meneame
  • Twitter

Firefox 3.6 y Java

17 Enero, 2010 23:05 :: RickieES

Duke y FirefoxFirefox 3.6 está a punto de publicarse, y una de las cosas que debes hacer para prepararte para él es comprobar la versión de Java que tienes instalada en tu sistema operativo.

Y esto es así porque, con Firefox 3.6, necesitarás al menos Java 6 SE Update 10, como recoge Sun en sus preguntas frecuentes.

Puedes comprobar la versión de Java en todos los sistemas operativos abriendo una consola del sistema (Interfaz de comandos en Windows, Terminal en Linux y Mac OS X) y escribiendo la siguiente orden:

java -version

Además, en la sección de administración de tu sistema operativo (por ejemplo, el Panel de control de Windows o el menú Sistema → Administración de Gnome) podrás encontrar el panel de administración de Java donde también podrás verificar la versión instalada y, en caso necesario, actualizarla o instalarla desde Java.com.

  • del.icio.us
  • Facebook
  • Google Bookmarks
  • BarraPunto
  • Bitacoras.com
  • email
  • Meneame
  • Twitter

Lightning 1.0b1, multi-idioma y en Mozilla Add-ons

12 Enero, 2010 23:33 :: RickieES

Icono de LightningPor fin se ha publicado Lightning 1.0b1. Esta versión, a pesar de estar calificada como beta, tiene una serie de características importantes que hacen muy interesante actualizarse a ella si estás usando una compilación diaria:

  • El XPI disponible en la web de Mozilla Add-ons es multi-idioma, e incluye el español (en variantes es-AR y es-ES).
  • Al estar alojado en Mozilla Add-ons, cuando se publiquen nuevas versiones en este repositorio de complementos, Lightning podrá actualizarse automáticamente como ya sucede con cualquier otro complemento de Mozilla Add-ons.
  • También como consecuencia de estar disponible en Mozilla Add-ons, cuando la aplicación anfitrión (Thunderbird o SeaMonkey) disponga de una actualización, no será necesario actualizar el XPI de Lightning, ya que los desarrolladores de Lightning podrán indicar en Mozilla Add-ons que el complemento continúa siendo válido.

Por todo ello, te recomendamos encarecidamente que, si eres usuario de Ligthgning, descargues instales esta nueva versión desde Mozilla Add-ons.

Firefox 3.6 versión candidata 1

11 Enero, 2010 9:59 :: Nukeador

Ya ha sido publicada la primera versión candidata de Firefox 3.6 y está disponible para su descarga, además de en forma de actualización para los usuarios que ya estuvieran usando una versión beta.

Más del 75% de los complementos ya han sido actualizados para esta versión, pero si alguno de tus favoritos no lo está aún, puedes informar sobre un complemento incompatible mediante el Complemento de informe de compatibilidad.

Esta versión no es aún final pero se encuentra muy cerca de ello, si quieres probarla para informar sobre errores de Firefox, serías de gran utilidad. Puedes ver todos los cambios previstos para esta versión en los anteriores artículos sobre las betas de Firefox 3.6.

  • del.icio.us
  • Facebook
  • Google Bookmarks
  • BarraPunto
  • Bitacoras.com
  • email
  • Meneame
  • Twitter

Nota a Daniel Mills en Día a día

6 Enero, 2010 15:01 :: Augusto

Aprovechando el paso de Daniel por la provincia de Córdoba para las fiestas, el diario «Día a dia» le realizó una entrevista que puede leerse en el siguiente enlace. Como avance dejamos un párrafo:

«Potenciar el navegador para que sea algo más que una ventana a la Web, permita interactuar y gestionar tu identidad en línea sin poner en juego la privacidad de los datos personales. En pocas palabras, lo que podría ser el navegador Firefox en los próximos meses, según Daniel Mills, uno de los programadores que trabaja en el corazón de Mozilla, en Estados Unidos. »

Actualización disponible: Firefox 3.5.7 y 3.0.17

6 Enero, 2010 1:09 :: FrancJP

Siguiendo su política de actualizaciones de estabilidad y seguridad, Mozilla acaba de anunciar oficialmente la publicación de las versiones 3.5.7 y 3.0.17 de Firefox, su navegador estrella. Ambas actualizaciones solucionan diversos problemas y se recomienda a todos sus usuarios que se actualicen lo más pronto posible.

Firefox 3.5.7 soluciona un problema de estabilidad y de cómo las actualizaciones se presentaban a los usuarios. Problema que también es resuelto en la versión 3.0.17.

Como siempre, deberá aparecerte una ventana de actualización dentro de las próximas 24 a 48 horas, aunque también puedes hacerlo manualmente yendo al menú Buscar Actualizaciones… dentro de Ayuda. Para la rama 3.0.x probablemente sea una de las últimas actualizaciones (sino la última), así que se recomienda a aquellos usuarios que todavía se encuentren utilizando esta versión, que se descarguen Firefox 3.5.7.

Notas de la versión de Firefox 3.0.17.

Notas de la versión de Firefox 3.5.7.

  • del.icio.us
  • Facebook
  • Google Bookmarks
  • BarraPunto
  • Bitacoras.com
  • email
  • Meneame
  • Twitter
XHTML 1.0 Strict válido CSS válido cc-by-sa